Schneeweißchen und Rosenrot leben, gut behütet von Mama Nann, in einer kleinen Hütte am Waldrand. Doch eines Tages zieht es die Mädchen hinaus über den Fluss und in den magischen Teil des Waldes, in welchem Zwerge, Elfen und Waldgeister wohnen.

Menschen und Waldwesen leben zwar in Feindschaft, aber dennoch übertreten Schneeweißchen und Rosenrot die verbotene Grenze. Als sie jenseits von ihr auf einen ziemlich übellaunigen Zwerg und zwei Prinzen treffen, beginnt ein Abenteuer für die Mädchen, in welchem nicht nur magische Rosen und Zwergenbärte eine Rolle spielen, sondern auch die Beziehung zwischen den beiden Schwestern auf die Probe gestellt wird.